Protego BR
PROTEGO®
Excellence in Safety and Environment

DR/SV

In-Line Detonation Flame Arrester with shut-off valve, for stable detonations and deflagrations in a straight through design, unidirectional

Features

Fácil mantenimiento
Mantenimiento extremadamente sencillo
Montaje y desmontaje más rápido
de un único disco de filtro FLAMEFILTER®
Diseño modular
Permite la sustitución y limpieza de los discos de filtro FLAMEFILTER® de forma individual
Seguridad frente a explosiones
Proporciona protección contra deflagraciones y detonaciones estables
Piezas de recambio
Piezas de recambio eficientes en costes
Paradas de emergencia
No se requieren costosos sistemas de paro de emergencia
Bombas de vacío
Sistema de protección ideal para bombas de vacío
Function and Description

Detonation Arrester With the Advantages of a Shut-Off Valve

The PROTEGO® DR/SV Flame Arrester Series ideally combines the function of a detonation arrester with the advantages of a Shut-Off Valve. In case of ignition, the fire can be stabilized within the Flame Arrester when the flammable gas continues to flow. Inside the detonation arrester, is a valve (1) that closes in case of fire, stops the additional supply of fuel and extinguishes the flames.

Suction-Side Protection for Compressors and Pumps

Temperature sensors in combination with an emergency switch off do not have to be installed if the type PROTEGO® DR/SV device is used. This device is particularly useful for the sucction-side protection of compressors and pumps.

For Explosion Group IIA

Once a detonation enters the Flame Arrester, energy is absorbed from the detonation shock wave by the central plate disc (2) before the flame is extinguished in the narrow gaps of the two FLAMEFILTER® discs (3). This device can be used for fluids of explosion group IIA (NEC group D). The In-Line Detonation Flame Arresters are unidirectional and equipped with a threaded connection. The thread can be executed to international standards. The standard design can be used up to an operating temperature of +60°C / 140°F and an (absolute) operating pressure up to 1.1 bar / 15,9 psi. EU conformity according to the currently valid ATEX directive. Approvals according to other national/international regulations on request.
Product Data

Dimensiones

To select the nominal size (DN), please use the flow capacity chart on the following page

DNG ½"G ¾"
a115 / 4.53115 / 4.53
b100 / 3.94100 / 3.94

Dimensiones en mm / pulgadas

Selección del grupo de explosión

MESGExpl. Gr. (IEC / CEN)Gas Group (NEC)
> 0,90 mmIIAD

Special approvals upon request

Selección de la máxima presión de operación

DNG ½"G ¾"
Pmax1,1 / 15.91,1 / 15.9

Pmax = Maximum allowable operating pressure in bar / psi absolut, higher operating pressure upon request

Especificación de la máx. temperatura de operación

≤ 60°C / 140°FTmaximum allowable operating temperature in °C
-Designation

higher operating temperatures upon request

Selección de materiales para la vivienda

Design A B
HousingBrassStainless Steel
GasketWS 3822WS 3822
Flame arrester unitAA, B

Special materials upon request

Combinación de materiales para la unidad apagallamas

DesignAB
FLAMEFILTER®*Stainless SteelStainless Steel
SpacerStainless SteelStainless Steel
Support for FLAMEFILTER®BrassStainless Steel
WasherBrassStainless Steel

* the FLAMEFILTER® are also available in the materials Tantalum, Inconel, Copper, etc. when the listed housing and cage materials are used.

Special materials upon request

Tipo de conexión

Pipe thread DIN ISO 228-1DIN

other types of thread upon request

Diagrama de flujo volumétrico

Los diagramas de flujo volumétrico han sido determinados con un banco de pruebas de caudal calibrado y certifi - cado por TÜV. El flujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refi eren a las condiciones estándar de referencia de aire según ISO 6358 (20°C, 1bar). La conversión a otras densidades y temperaturas están referidas en el Vol. 1: “Fundamentos Técnicos”.